An espanso package to convert latex symbol commands to latex symbols.
The LaTeX Subsitutions.plist comes from LaTeXSubstitutionPlist.
I have done a similar port for Alfred in zoenglinghou/plist2Alfred
Use it as normal LaTeX symbols but adding a backslash \ to complete the shortcut to prevent conflicts.
For example: \alpha\ expands to α